Jesse suggested an --enable-simulation configure option because having to remember setting the env variable is too hard. After having experienced that myself and gone through several painful stop/restart cycles of the simulation, I decided it was worth making it happen. -- Damien