[Libreoffice-bugs] [Bug 32633] New: Title pages dialog box: need space for localization

[bugzilla-daemon at freedesktop.org]

https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=32633

           Summary: Title pages dialog box: need space for localization
           Product: LibreOffice
           Version: LibO 3.3.0 RC2
          Platform: Other
        OS/Version: All
            Status: NEW
          Severity: major
          Priority: medium
         Component: UI
        AssignedTo: libreoffice-bugs at lists.freedesktop.org
        ReportedBy: olivier.hallot at documentfoundation.org


Hi, 

The attached image shows how the Title Page dialog box appears in Brazilian
Portuguese. 

The red underlines shows strings truncated. We must shift the green and the
magenta uderlined srings and objects to the right for at least 5 characters.

The magenta underline shows an object that should be shifted at least 5
characters to the right.

The blue and yellow underline need much more space and may require to enlarge
the dialog box.

-- 
Configure bugmail: https://bugs.freedesktop.org/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug.