[Libreoffice-bugs] [Bug 49137] New: Right-to-Left mode doesn't work properly for certain kind of sentences

[bugzilla-daemon at freedesktop.org]

https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=49137

             Bug #: 49137
           Summary: Right-to-Left mode doesn't work properly for certain
                    kind of sentences
    Classification: Unclassified
           Product: LibreOffice
           Version: LibO 3.4 Daily
          Platform: All
        OS/Version: Linux (All)
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: critical
          Priority: medium
         Component: Libreoffice
        AssignedTo: libreoffice-bugs at lists.freedesktop.org
        ReportedBy: nzmehran at yahoo.com


I use persian langauge but i tried and have seen that this bug happens in
arabic  too! it is a very basic and critical bug for everyone who wants to use
libreoffice for writing in persian, arabic and probably hebrew languages.
for seeing this bug one should enable RTL first follow this direction
Tools/Options/Language Setting/Languages/Enabled for complex text layout
and in CTL choose farsi
now RTL buttons appear in Toolbar when we are in right-to-left mode we can't
write properly in English, it means one can't combine English with natural
numbers in this mode and if he does the sequence of sentence don't show
correctly 
for instance if we want to write "1-first 2-seconce" in english when we are in
RTL mode it writes "1-second 2-first" 

NOTICE:you shouldn't be a native persian or arabic speaker to see this bug,
just enable RTL and try to write in English with a combinition of numbers and
see everything is upside down :(

-- 
Configure bugmail: https://bugs.freedesktop.org/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug.