[Libreoffice-bugs] [Bug 41877] UI: Typo "Mit extermen Werkzeugen bearbeiten"

[bugzilla-daemon at freedesktop.org]

https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=41877

--- Comment #3 from Benjamin Herbert <bherbert at trustinternational.com> 2012-08-07 07:50:46 UTC ---
In "LibreOffice 3.5.4.2 Build-ID: 350m1(Build:2)" I discovered a similar bug. 

The caption is "Mit externen Werkzeug bearbeiten...", which IMHO is not
correct.

If the singular "Werkzeug" (tool) is used , then the caption should be:
"Mit externem Werkzeug bearbeiten...". (Note the m instead of the n)

(If the plural is used, the caption should be "Mit externen Werkzeugen
bearbeiten..." - but I think the singular is more appropriate, as at least for
my system, a single tool is opened after clicking on it.)

-- 
Configure bugmail: https://bugs.freedesktop.org/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug.