[Libreoffice-bugs] [Bug 52151] New: EDITING: In Ukrainian interface rightclicking an image in document shows menu with misprints

[bugzilla-daemon at freedesktop.org]

https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=52151

             Bug #: 52151
           Summary: EDITING: In Ukrainian interface rightclicking an image
                    in document shows menu with misprints
    Classification: Unclassified
           Product: LibreOffice
           Version: 3.5.4 release
          Platform: Other
        OS/Version: All
            Status: UNCONFIRMED
 Status Whiteboard: BSA
          Severity: normal
          Priority: medium
         Component: Writer
        AssignedTo: libreoffice-bugs at lists.freedesktop.org
        ReportedBy: v_mil at ukr.net


Problem description: 
    Rightclicking on any image shows menu with misspells
Steps to reproduce:
1. Switch to Ukrainian interface
2. Open any document with any image or create new document and insert an image
3. Right click on this image, move the mouse cursor to "Розташувати" and look
at the third submenu element

Current behavior (Misprints selected with title):
ююююПеремістити назад
^^^^
Expected behavior:
Перемістити назад

4. Move the mouse cursor to "Alignment" and look at the submenu

Current behavior (Misprints selected with title):

Основа згориу
            ^
Основа по середиці
                ^
Основа знизу

Expected behavior:

Основа згори
Основа посередині
Основа знизу

Platform (if different from the browser): 

Browser: Mozilla/5.0 (X11; Ubuntu; Linux x86_64; rv:13.0) Gecko/20100101
Firefox/13.0.1

-- 
Configure bugmail: https://bugs.freedesktop.org/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug.