[Libreoffice-bugs] [Bug 52192] New: New localization tooling (kill SDF)

[bugzilla-daemon at freedesktop.org]

https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=52192

             Bug #: 52192
           Summary: New localization tooling (kill SDF)
    Classification: Unclassified
           Product: LibreOffice
           Version: 3.6.0.0.beta2
          Platform: Other
        OS/Version: All
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: medium
         Component: Libreoffice
        AssignedTo: libreoffice-bugs at lists.freedesktop.org
        ReportedBy: timar74 at gmail.com


Currently our translators work with po files and we store po files in git.
However, LibreOffice build system still uses the old sdf file format
internally, and conversion from/to sdf takes a lot of time.

Tasks:

1. Extract strings from source directly to pot (with all necessary information,
including keyid, and if possible, be compatible to current pot files).

2. Merge translations from po to LibreOffice source files.
    + checks at merge time 
      * build breaker bugs should be detected (like gsicheck)
      * compare msgid to source en-US string and don't merge if they don't
match

-- 
Configure bugmail: https://bugs.freedesktop.org/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug.