[Libreoffice-bugs] [Bug 107489] New: [l10n] Spanish Help of Calc, function CELDA, TYPE must not to be translated to TIPO

[bugzilla-daemon at bugs.documentfoundation.org]

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=107489

            Bug ID: 107489
           Summary: [l10n] Spanish Help of Calc, function CELDA, TYPE must
                    not to be translated to TIPO
           Product: LibreOffice
           Version: 5.3.1.2 release
          Hardware: All
                OS: All
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: medium
         Component: Documentation
          Assignee: libreoffice-bugs at lists.freedesktop.org
          Reporter: gmolleda at us.es
                CC: olivier.hallot at documentfoundation.org

En la ayuda de la función CELDA (categoría Información Information en Calc) han
traducido también la palabra clave TYPE a TIPO pero eso está mal ya que la
función trabaja con los nombres de las claves o tipo de información en inglés.
Todas las demás están en inglés, que es como debe ser en este mundo
discriminatorio con las lenguas. En esperanto estaría mejor.

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice-bugs/attachments/20170427/632327e7/attachment-0001.html>