[Libreoffice-bugs] [Bug 114502] New: no french translation in the repair document box and nothing to translate in pootle

[bugzilla-daemon at bugs.documentfoundation.org]

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=114502

            Bug ID: 114502
           Summary: no french translation in the repair document box and
                    nothing to translate in pootle
           Product: LibreOffice Online
           Version: unspecified
          Hardware: All
                OS: All
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: medium
         Component: LibreOffice
          Assignee: libreoffice-bugs at lists.freedesktop.org
          Reporter: philippe at hemmel.fr

# Step to reproduce : 

- Edit a document in LibreOffice Online, whatever the type of document (text,
sheet, presentation).
- Insert a text somewhere
- Menu Edit>Repair (or Editer>Réparer in french)

# Actual behavior

The line describing the modification is in english (except "Vous"): 
Undo    0       Input   Vous    less than a minute ago

# Expected behavior

This line should be displayed in french.
The corresponding words should be present in pootle
(https://translations.documentfoundation.org/) but I can't find them.
I'd like to translate them.

# General server configuration

**Operating system:** Linux 3.10.0-514.6.2.el7.x86_64 #1 SMP Thu Feb 23
03:04:39 UTC 2017 x86_64

**Web server:** Apache/2.4.6 (CentOS) OpenSSL/1.0.1e-fips mod_fcgid/2.3.9
PHP/7.1.5 (fpm-fcgi)

**Database:** mysql 5.5.52

**PHP version:** 7.1.5

**Nextcloud version:** 12.0.4

**LibreOffice Online version:** Collabora Online 2.1.5

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice-bugs/attachments/20171216/dc60b436/attachment.html>