[Libreoffice-bugs] [Bug 114765] New: The localized text of "Match Case" option and "Navigator " selection in Find bar does not fit (insufficient space)

[bugzilla-daemon at bugs.documentfoundation.org]

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=114765

            Bug ID: 114765
           Summary: The localized text of "Match Case" option and
                    "Navigator" selection in Find bar does not fit
                    (insufficient space)
           Product: LibreOffice
           Version: 5.4.0.3 release
          Hardware: All
                OS: All
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: medium
         Component: LibreOffice
          Assignee: libreoffice-bugs at lists.freedesktop.org
          Reporter: pswo10680 at gmail.com

Description:
The Find bar provide some handy functions to help users. 
However, the localized text cannot fit into the space and makes the "Navigator"
dropdown list not work.

Steps to Reproduce:
1. Install LibreOffice in a local language such as CJK which may takes more
space because of translation
2. Launch Writer and press Ctrl+F to activate the Find bar
3. See "Match Case" option and the "Navigator" selection dropdown list

Actual Results:  
1. The localized text of "Match Case" is cut. In Chinese (traditional)
interface, we see only "區分大小寫(" which isn't end yet. This problem happens to
both Windows and Linux platform.
2. The width of "Navigator selection dropdown list" is too narrow to show all
the localized text, and it changed into localized version of "Navigate by".

Expected Results:
1. Users can see the full localized text of "Match Case"
2. Users can see the whole "Navigator selection dropdown list" as the total
width is enough


Reproducible: Always


User Profile Reset: No



Additional Info:


User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Fedora; Linux x86_64; rv:57.0) Gecko/20100101
Firefox/57.0

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice-bugs/attachments/20171230/43c550ef/attachment.html>