[Libreoffice-bugs] [Bug 109117] New: Mistranslation in French

[bugzilla-daemon at bugs.documentfoundation.org]

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=109117

            Bug ID: 109117
           Summary: Mistranslation in French
           Product: LibreOffice
           Version: 5.4.0.1 rc
          Hardware: All
                OS: All
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: medium
         Component: Localization
          Assignee: libreoffice-bugs at lists.freedesktop.org
          Reporter: yahoe.001 at gmail.com

Description:
In the French translation Tools => Autoinput is translated by "AutoSaisie"
which means "Self input". The proper translation is "Saisie semi-automatique".

Actual Results:  
AutoSaisie

Expected Results:
Saisie semi-automatique


Reproducible: Always

User Profile Reset: No

Additional Info:


User-Agent: Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_11_4) AppleWebKit/537.36
(KHTML, like Gecko) Chrome/51.0.2704.106 Safari/537.36 OPR/38.0.2220.41

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice-bugs/attachments/20170714/01c2d338/attachment-0001.html>