[Libreoffice-bugs] [Bug 113723] New: LibO Version 5.4.3.2 while saving dbf file into different charset we see partially translated error message

[bugzilla-daemon at bugs.documentfoundation.org]

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=113723

            Bug ID: 113723
           Summary: LibO Version 5.4.3.2 while saving dbf file into
                    different charset we see partially translated error
                    message
           Product: LibreOffice
           Version: 5.4.2.2 release
          Hardware: All
                OS: Windows (All)
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: medium
         Component: Localization
          Assignee: libreoffice-bugs at lists.freedesktop.org
          Reporter: kaktebyavirubit at gmail.com

Description:
Start LibreOffice Calc - open any dbf file with Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)
character set. Try to Save as... that file as Cyrillic (Windows-1251) character
set. Dialog appears with untranlated into Russian text 'Cell A2 contains
characters that are not representable in the selected target character set
"Кириллица (Windows-1251)".'

Steps to Reproduce:
1. Start LibreOffice Calc
2. Open any dbf file with Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian) character set
3. Try to Save as... that file as Cyrillic (Windows-1251) character set. Dialog
appears with untranlated into Russian text 'Cell A2 contains characters that
are not representable in the selected target character set "Кириллица
(Windows-1251)".'

Actual Results:  
Dialog appeared with untranlated into Russian text 'Cell A2 contains characters
that are not representable in the selected target character set "Кириллица
(Windows-1251)".'

Expected Results:
Dialog should be translatedinto Russian


Reproducible: Always


User Profile Reset: Yes



Additional Info:
Version: 5.4.3.2
Build ID: 92a7159f7e4af62137622921e809f8546db437e5
CPU threads: 2; OS: Windows 6.2; UI render: default; 
Locale: ru-RU (ru_RU); Calc: group


User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko)
Chrome/49.0.2623.112 Safari/537.36

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice-bugs/attachments/20171108/623ec65d/attachment.html>