[Libreoffice-bugs] [Bug 111846] Find & Replace: Rename diacritics and kashida search options

[bugzilla-daemon at bugs.documentfoundation.org]

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=111846

--- Comment #10 from Heiko Tietze <tietze.heiko at gmail.com> ---
The request is to rename the labels and to invert the internal logic so that
everything behaves as before. 

Current situation
[ ] Ignore diacritics: Hello is not found in "Héllo World"
[x] Ignore diacritics: Hello will be found in "Héllo World" 

Changed scenario
[x] Exact diacritics: Hello is not found in "Héllo World"
[ ] Exact diacritics: Hello will be found in "Héllo World"

(first option is the default)

I'm not a native speaker and perhaps someone has better ideas of 'use
diacritics in the search'. Perhaps 'Consider diacritics'.

The same applies to kashida, where 'exact' sounds weird to me.

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice-bugs/attachments/20171003/f6e9efd0/attachment-0001.html>