[Libreoffice-bugs] [Bug 113228] New: Untranslatable UI tokens in sidebar Calc

[bugzilla-daemon at bugs.documentfoundation.org]

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=113228

            Bug ID: 113228
           Summary: Untranslatable UI tokens in sidebar Calc
           Product: LibreOffice
           Version: 5.4.2.2 release
          Hardware: All
                OS: All
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: medium
         Component: UI
          Assignee: libreoffice-bugs at lists.freedesktop.org
          Reporter: lera.goncharuk at gmail.com

Created attachment 137079
  --> https://bugs.documentfoundation.org/attachment.cgi?id=137079&action=edit
Screenshot of untranslatable tokens

On sidebar in Calc some tokens can not be translatable with 5.4.* versions to
master. It is:
* Style Names in section Styles and Formatting
* Group Names in section Gallery

Now these tokens do not have IDKeys, do not transfer to Pootle and can not be
translated. For this reason, they are not localized in interface.

It would be very cool if we could make a readable interface in our native
language.

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice-bugs/attachments/20171018/fa3be6a3/attachment-0001.html>