[Libreoffice-bugs] [Bug 112156] Poor German translation of "Save Remote file"

[bugzilla-daemon at bugs.documentfoundation.org]

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=112156

--- Comment #4 from Thomas Lendo <thomas.lendo at gmail.com> ---
(In reply to Heiko Tietze from comment #3)
> (In reply to Sophia Schroeder from comment #2)
> > "Speichern auf Server" sounds o.k.
> +1, but better with the subject first "Auf Server speichern"
Sounds good with verb on the last position.
> or just "Extern speichern".
Sounds like "Save on external/USB disc" which would give false impression.

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice-bugs/attachments/20170903/2ce9abf1/attachment-0001.html>