[Libreoffice-bugs] [Bug 115273] Bad translation, French, Base - Relations definition dialog

[bugzilla-daemon at bugs.documentfoundation.org]

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=115273

--- Comment #6 from Julien Nabet <serval2412 at yahoo.fr> ---
(In reply to Lionel Elie Mamane from comment #5)
> (In reply to Julien Nabet from comment #2)
> 
> > Lionel: I'd put "Set NULL" instead of "Set null" to explicit the fact that
> > it's an SQL keyword, what do you think?
> 
> Yes in master, but please don't backport that, AFAIK it will invalidate all
> other translations (all other languages).
Thank you for your feedack, I submitted this patch on gerrit:
https://gerrit.libreoffice.org/#/c/48817/

Sophie: once the patch will be pushed on master, how much time it'll take so
Pootle will be informed about these changes?
Also, except the "NULL" -> "null" of original source, how to fix the French
translations for 6.0 branch?
Also, it'd be great to put "Définir à NULL" in French translation in 6.0
instead of a 2-times change, "Définir à null" in 6.0 then "Définir à NULL" in
6.1.

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice-bugs/attachments/20180129/d3256ce5/attachment.html>