[Libreoffice-bugs] [Bug 48112] EDITING: Lightproof makes incorrect suggestion - unmatched quotation marks

[bugzilla-daemon at bugs.documentfoundation.org]

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=48112

--- Comment #11 from sdc.blanco at youmail.dk ---
Version: 5.4.7.2 (x64)
Build ID: c838ef25c16710f8838b1faec480ebba495259d0
CPU threads: 4; OS: Windows 6.19; UI render: default; 


A change for U+201D, but same basic problems remain.  

Note:  Probably, if U+201C is changed (to be like U+201D), then the only
"problem" will be that when a single quote appears by itself, then no error
message will be flagged -- and maybe that will be acceptable?


Here is a summary of the tests.

Test sentence:  Harry stared at Draco with tears rolling down his face, still
not understanding. ” Why?” he asked.

1.  Note that in the example there is a space between the first " and the word
WHY.

If the first quote before WHY is the following character:

 U+201C  correctly asks if there is an extra space after opening quote.
 U+201F  (no error detected/reported)  (which is wrong)
 U+201D  (change from original bug report) (no error detected/reported) (which
is wrong)

2.  If the extra space in the example is removed  (i.e.,  "Why?"), and the
first quote is:

U+201C  (no error detected) - correct
U+201F  (no error detected) - correct
U+201D  (no error detected) - correct   (improved from last report)

3.  If the closing quote (after "why") is:

U+201C  INCORRECTLY asks if there is an extra space after opening quote.
U+201F  (no error detected) - correct
U+201D  (no error detected) - correct

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice-bugs/attachments/20180716/01dff397/attachment.html>