[Libreoffice-bugs] [Bug 117790] Caption order, caption positions for Lithuanian language

[bugzilla-daemon at bugs.documentfoundation.org]

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=117790

--- Comment #7 from Stephan Bergmann <sbergman at redhat.com> ---
All I took care of with
<https://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/commit/?id=552bebc85d907748dcd72b7978a00a3eee7c4f34>
is that the Hungarian-locale--specific

>       <prop oor:name="CaptionOrderNumberingFirst">
>         <value xml:lang="hu">true</value>
>       </prop>

in officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu is actually
honored.  I have no idea about the relevant code producing localized captions.

When the above data in officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu
is changed in a recent LO master build to

>       <prop oor:name="CaptionOrderNumberingFirst">
>         <value xml:lang="hu">true</value>
>         <value xml:lang="lt">true</value>
>       </prop>

by adding a line for lt (and removing any existing user profile, see
<https://wiki.documentfoundation.org/UserProfile>, to avoid "you may still see
unexpected values if you either changed these settings manually in the past, or
even if you merely keep using a pre-existing user installation" explained in
<https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/6.1#Localized_Settings>),
running LO (built with --with-lang=lt, on Linux) as `LC_ALL=lt_LT.UTF-8
instdir/program/soffice --writer`, using the "Insert Table (Vald+F12)" icon to
insert a table, then "Insert - Caption..." to open the "Pavadinimo jterpimas"
dialog, typing "Title." into "Pavadinimas", "Per..." shows

  1. Lentelė: Title.

not

  1 lentelė. Title.

as suggested in comment 0.  I have no idea if the former is acceptable.

Somebody who knows about the relevant Writer code and/or Lithuanian
localization should do the necessary changes.  The change to
officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu I showed above may be
one necessary change, but there's probably more.

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice-bugs/attachments/20180625/8254911c/attachment.html>