[Libreoffice-bugs] [Bug 118195] FORMATTING : languages list not translated in the format cell dialog box

[bugzilla-daemon at bugs.documentfoundation.org]

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=118195

--- Comment #2 from Hopper <hector.ortega.legal at gmail.com> ---
[SUGGESTION]
This suggestion implies both [FORMATTING] and [LINGUISTICS] functionalities.

a. Impossible to modify the "None" option
b. There's a lack of information in the dialogue boxes concerning the functions
mentioned above.
c. An "Important!" Note is required 'in situ' (in the place of the dialogue
box.

Otherwise, it's impossible to change the dictionaries. And the problem is that
in the moment when it is needed to be changed, it seems impossible to do it
(the dialogue box "none" remains blocked without any apparent reason and/or
explanation).

It took me WEEKS to find the solution (which indeed, needed nothing to be done
but to find the proper dialogue box), since there is no problem with the
programming. However the waste of time was something to regret.

THE SOLUTION IS TO MATCH THE DESIRED DICTIONARY IN THE "Style paragraph" and
the selected dictionary for the document (F7: Spell and grammar correction)

It seems many people are suffering (or have suffered) of the same problem. I've
found issues dated since 2014 (on similar programs, such as OpenOffice).

This is very common in places where the user has to switch constantly between
more than one language dictionaries.


Example of how should the note appear in the "F7: Spell and grammar correction"
dialogue box:

"IMPORTANT!: In order to change the "none" option to any other desired
language, make sure the language of the document has been properly designated
as the designated language, in the following route:

Style> Modify style> Type of Letter> (DIALOGUE BOX) Language: [Desired
language]"

Provided that the user has downloaded the necessary dictionary (or
dictionaries).

Thank you, in advance.
Regards
HOP

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice-bugs/attachments/20181111/ab2e8e34/attachment.html>