[Libreoffice-bugs] [Bug 121476] New: Libreoffice in chinese language can't display UI text correctly

[bugzilla-daemon at bugs.documentfoundation.org]

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=121476

            Bug ID: 121476
           Summary: Libreoffice in chinese language can't display UI text
                    correctly
           Product: LibreOffice
           Version: 6.1.3.2 release
          Hardware: x86-64 (AMD64)
                OS: Linux (All)
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: medium
         Component: UI
          Assignee: libreoffice-bugs at lists.freedesktop.org
          Reporter: lumingzh at qq.com

Description:
I'm using Archlinux with Gnome Shell in Simplified Chinese language.
Libreoffice was installed from Archlinux's repository.
If I install wqy-zenhei.ttc font, system will default to wqy-zenhei font and
libreoffice can display UI text correctly, but will too lag to use known in my
last bug report.
But if I uninstall wqy-zenhei font and system will use
adobe-source-han-sans-otc font or noto-fonts-cjk font instead, but libreoffice
will display UI text in japanese style chinese font.
However, if I make new writer document, the default font in text format is
Simplified Chinese font indeed. And other softwares in my system display UI
text correctly.
So, I think the reason maybe is libreoffice is using japanese font to display
chinese UI.

Steps to Reproduce:
1.change UI language to Simplified Chinese
2.install adobe-source-han-sans-otc font or noto-fonts-cjk font and don't
install wqy-zenhei font
3.open libreoffice and look for the chinese text write differently in chinese
and japanese

Actual Results:
UI text displayed in japanese style

Expected Results:
UI text displayed in chinese style


Reproducible: Always


User Profile Reset: Yes


OpenGL enabled: Yes

Additional Info:

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice-bugs/attachments/20181117/f79cf750/attachment.html>