[Libreoffice-bugs] [Bug 55762] CALC: "SCENARIOS" - First and Last Scenario holds the same values

[bugzilla-daemon at bugs.documentfoundation.org]

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=55762

--- Comment #10 from gmolleda at us.es ---
English from Google Translate:
The problem is a bad explanation in the help and a bad choice of the options
activated by default.
By default the option [v] Copy back is selected, in the help in Spanish this
option is translated as "Copy back", "Copy again" and "Copy reverse", which
complicates understanding what it does.
If the option [v] Copy back or what is the same in English is selected [v] Copy
back, then when you have selected a scenario and change the value, the scenario
also changes and that is why you have repeated scenarios and not with the
values originals
What happens then? Well, after adding the first scenario, if you have selected
it to test, when changing values ​​to add a second scenario what you are doing
is also changing the first scenario that was already active. Likewise, if
before creating another scenario, try to choose one of the previously created
ones, if it was created with the option [v] Copy back then you are also
modifying that scenario, losing its original values ​​and creating another one
with repeated values.

Solution: learn to deactivate the option [v] Copy back or Copy back first, and
if you want to be able to change scenarios, you can change the active options
from the navigation box (press F5 or the View menu - Navigator), select the
icon with three red-green-blue rectangles and selecting the scenario you want
to change you can activate the option [v] Copy back in their properties.

So what is the use of the option [v] Prevent modifications? Well this option
work with cell protection and sheet protection.

Español:
El problema es una mala explicación en la ayuda y una mala elección de las
opciones activadas por defecto.
Por defecto está seleccionada la opción [v] Copiar de vuelta, en la ayuda en
español esta opción viene traducida como "Copiar de vuelta", "Copiar de nuevo"
y "Copiar reverso", lo cual complica comprender lo que hace.
Si está marcada la opción [v] Copiar de vuelta o lo que es igual en inglés [v]
Copy back, entonces cuando tienes seleccionado un escenario y cambias el valor,
el escenario también cambia y por eso tienes escenarios repetidos y no con los
valores originales.
¿Qué ocurre entonces? Pues que tras añadir el primer escenario, si lo has
seleccionado para probar, al cambiar valores para añadir un segundo escenario
lo que se está haciendo también es cambiar el primer escenario que ya estaba
activo. Igualmente si antes de crear otro escenario pruebas a elegir uno de los
anteriormente creados, si fue creado con la opción [v] Copiar de vuelta
entonces también estás modificando ese escenario, perdiendo sus valores
originales y creando otro con valores repetidos.

Solución: aprender a desactivar primero la opción [v] Copiar de vuelta o Copy
back, y si quieres poder cambiar escenarios pues puedes cambiar las opciones
activas desde el cuadro de navegación (pulsa F5 o el menú Ver - Navegador),
selecciona el icono con tres rectángulos rojo-verde-azul y seleccionando el
escenario que quiere cambiar puedes activar en sus propiedades la opción [v]
Copiar de vuelta.

¿Entonces para qué sirve la opción [v] Impedir modificaciones? Pues esta opción
trabajar con la protección de celda y la protección de hoja.

Esperanto:
La problemo estas malbona elekto de la ebloj aktivigitaj defaŭlte.
Defaŭlta estas selektita [v] Kopiu reen en la hispana helpo opcio estas
tradukita kiel "kopii reen", "kopii denove" kaj "Kopii inversigi", ke komplikas
kompreni kion ĝi faras.
Se la opcio estas markita [v] Kopiu reen aŭ en la angla [v] Copy back kiam vi
elektas sceno kaj vi ŝanĝas valoron, la sceno ankaŭ ŝanĝas kaj tiel ripetas
valorojn de la sceno kaj la unua sceno ne havas la originalajn valorojn.

Solvo: Lernu kiel malŝalti unua la [v] Kopiu reen aŭ Copy back, kaj se vi volas
ŝanĝi scenejoj ĉar vi povas ŝanĝi la aktiva ebloj de la navigado skatolo (klavo
F5 aŭ la menuo Vidi - Foliumilo), elektu la piktogramon kun tri koloroj
rektanguloj ruĝa-verda-blua kaj elektante la agordon kiun vi volas ŝanĝi.

Ĉu kio faras la opcio [v] Malhelpi modifojn? Nu ĉi tiu opcio funkcias kun
ĉelo-protekto kaj folia protekto.

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice-bugs/attachments/20180904/58db8caf/attachment-0001.html>