[Libreoffice-bugs] [Bug 119929] New: pdf export dialog window inconsistently uses french locale

[bugzilla-daemon at bugs.documentfoundation.org]

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=119929

            Bug ID: 119929
           Summary: pdf export dialog window inconsistently uses french
                    locale
           Product: LibreOffice
           Version: 6.1.1.2 release
          Hardware: x86-64 (AMD64)
                OS: Linux (All)
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: medium
         Component: Localization
          Assignee: libreoffice-bugs at lists.freedesktop.org
          Reporter: rouelle at posteo.net

Description:
In every component of LibreOffice since series 6.1 (> 6.0.x), the pdf window
dialog box uses english instead of my french locale. Strangely, after minor
corrections to a document, if I reexport again to pdf with the dialog box, my
locale french MAY be used in the window and all the different tabs.

Steps to Reproduce:
1. Export a document using pdf dialog window (not direct export)
2. The dialog window and all the tabs and content are in english instead of my
french locale
3. If I export again the same document in pdf in the same session, my french
locale sometimes appears

Actual Results:
Untranslated dialog window box except 3 words (surrounding buttons at the
bottom: Aide _ Annuler _ Export) that uses french locale (stands for Help _
Cancel _ Export).

Expected Results:
Translated in french window dialog box.


Reproducible: Always


User Profile Reset: Yes



Additional Info:
Version: 6.1.1.2
Build ID: 6.1.1-2
Threads CPU : 4; OS : Linux 4.18; UI Render : par défaut; VCL: gtk3; 
Locale : fr-CA (fr_CA.UTF-8); Calc: group threaded

--

I deleted LibreOffice user profile to start from a fresh profile and same
happens.

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice-bugs/attachments/20180917/1fc8250e/attachment.html>