[Libreoffice-bugs] [Bug 119473] Translation missing in LibreOffice 6.1> Calc, spanish version, Notebook Bar> 'Insertar' tab> 'Field'

[bugzilla-daemon at bugs.documentfoundation.org]

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=119473

--- Comment #7 from Albert Acer <albaco69 at gmail.com> ---
It is correct, the bug 119920 can be a duplicate of bug 119473. However, I
reported the error again because at this moment I am testing and using
Libreoffice Calc 6.1.1 in Spanish and I find that the reported error has not
been resolved. 
There is the translation error again. That is to say, it was not resolved in
version 6.1.1. I understand that, possibly, this bug has not been resolved
because I reported it in my native language (Spanish) or you do not find the
route to get to the error using the new experimental User Interface with Tabs.
To get to the error, please follow this route:

1. Open LibreOffice Calc 6.1.1, Spanish version.
2. Activate the New Interface with Tabs like this: Go to "View" Menu - User
Interface - Tabbed. In Spanish it would be: "Ver"> "Interfaz de Usuario"> "En
Pestañas".
3. Go to the  "Insert" Tab. In Spanish it would be: "Insertar".
4. Look for "Field" icon. There is the error. This option appears in English.
Therefore, spanish translation is missing.
5. "Campo" should appear instead of "Field".
6. To see the Menu Bar again: 
a. Go to the “View” Tab. In Spanish “Ver”. 
b. At the end, on the right border, look for the drop-down list “View”. In
Spanish “Ver”.
c. Search and select the Menu Bar option. In Spanish “Barra de Menús”.

Thank you for your attention.  (Gracias a Ustedes por su atención).

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice-bugs/attachments/20180918/52e9e426/attachment.html>