[Libreoffice-bugs] [Bug 126931] New: Wrong date formats for Upper Sorbian and Lower Sorbian

[bugzilla-daemon at bugs.documentfoundation.org]

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=126931

            Bug ID: 126931
           Summary: Wrong date formats for Upper Sorbian and Lower Sorbian
           Product: LibreOffice
           Version: 6.3.0.4 release
          Hardware: All
                OS: All
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: medium
         Component: Localization
          Assignee: libreoffice-bugs at lists.freedesktop.org
          Reporter: milupo at sorbzilla.de

Created attachment 153394
  --> https://bugs.documentfoundation.org/attachment.cgi?id=153394&action=edit
Upper Soriban date format selection dialog

Hi,

I tested the feature "Insert Field" adding a date field. Unfortunately, I
detected that there are wrong date formats for Upper Sorbian (hsb) and Lower
Sorbian (dsb). In the Upper Sorbian date format samples even the wrong
separator between day and month is used in different formats, a comma instead
of a point.

Sorbian date formats are similar to the German ones with one exception: the
full date format. In Sorbian full date format the month is always in genitive,
similar to the full date format in Czech, Polish, or Slovak. Unlike German, the
month name is always in lower case.

The genitive month names are:

januara, feburara, měrca, apryla, meje (Upper Sorbian), maja (Lower Sorbian),
junija, julija, awgusta, septembra, oktobra, nowembra, decembra

The nominative forms are:

januar, feburar, měrc, apryl, meja (Upper Sorbian), maj (Lower Sorbian), junij,
julij, awgust, september, oktober, nowember, december

Example: 14. awgusta 2019 (not 14. awgust!)

Please fix the date formats.

Please find attached a screenshot of the date format selection dialog.

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice-bugs/attachments/20190814/952a5452/attachment.html>