[Libreoffice-bugs] [Bug 120130] No proper language choice possible in context menu neither on bottom (status ?) bar

[bugzilla-daemon at bugs.documentfoundation.org]

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=120130

--- Comment #9 from prcwnl at lykamspam.pl ---
(In reply to Xisco Faulí from comment #7)

Since spring I haven't worked with bilangual (Polish/English) materials. That
is way there was no reaction for the last comment #7. 

Now I have installed 6.3.0.4 (x64) version. 
Is there any sens to downgrade to 6.2.0.2 or do second parralel instalation of
the LO?

I have tested the ver. I have on "CMiToS & MKwTK 2018 MBar W0 Organisational
metters.odp" It is in English and Polish language document. 
I will try to upload the file (or part of it). 
My program settings are Polish as basic and English (UK) for documents. 

Looking at the second slide, one can test any word underlined as unknon. E.g.:
second verse from the bottom of the page/slide 2. - there is word 'teams'. 
As I can see at the bottom bar section has been set as Polish. 
Under mouse context menu (right button) I can find following language
suggestions for the word: 
"Word  is English (USA)" (that is almost correct - should be English (UK)) 
and 
"Section is Friulski" (that is complitly wrong suggestion, maybe as third
option would be of any value). 
First is reasonable, second completly without any connection to the document or
program settings. 

On the bottom bar there is Polish language marked but right-click mouse menu
allows to choose ... only Polish or reset to defoult. Why not provide also
English there to choose?

Why suggestion provided are not chossen from both languages set in options? 

P.S. In few weeks to month time I should work again on bilangual materials.
Maybe will have new experience and something new to report.

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice-bugs/attachments/20190826/54e98e34/attachment.html>