[Libreoffice-bugs] [Bug 126993] Font language Latin is not recognized by Microsoft Office 2013 and the same occurs in LibreOffice with the same document created by Microsoft Office

[bugzilla-daemon at bugs.documentfoundation.org]

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=126993

Dieter Praas <dgp-mail at gmx.de> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
             Blocks|                            |119352, 102985
     Ever confirmed|0                           |1
                 CC|                            |dgp-mail at gmx.de
             Status|UNCONFIRMED                 |NEW
            Summary|Paragraphs set with the     |Font language Latin is not
                   |Latin language are not      |recognized by Microsoft
                   |recognized by Microsoft     |Office 2013 and the same
                   |Office 2013 and the same    |occurs in LibreOffice with
                   |occurs in LibreOffice with  |the same document created
                   |the same document created   |by Microsoft Office
                   |by Microsoft Office         |

--- Comment #2 from Dieter Praas <dgp-mail at gmx.de> ---
(In reply to hmslima1992 from comment #0)
> * I export the document from .odt to a .docx and I open it in Microsoft
> Office 2013: The language of the paragraph written in Latin was set as it is
> in Brazilian Portuguese (the main language of the document). However
> paragraphs written in other languages like Japanese or Spanish remain
> correctly configured. But, when I open this .docx file through LibreOffice
> (the same program that created this file), the language configuration of the
> paragraph is correct.

My result is a bit different: If I open attachment in MS Word 2013 there is no
information about the language of lorem-ipsum paragraph. If I open it in LO,
paragraph language is Latin.

> * I create a .docx document through Microsoft Office 2013 and I open it in
> LibreOffice: Language of the Latin paragraph is set as "{la}", which has the
> effect of "With no language". But other paragraphs in foreign language like
> the ones set as Spanish and Japanese work well 

I confirm it with

Version: 6.4.0.0.alpha0+ (x64)
Build ID: 3e64065612acec2eb29aa21e2b515953422256d7
CPU threads: 4; OS: Windows 10.0; UI render: GL; VCL: win; 
TinderBox: Win-x86_64 at 62-TDF, Branch:master, Time: 2019-08-15_22:57:26
Locale: de-DE (de_DE); UI-Language: en-US
Calc: threaded

But can't see, that language is a paragraph setting, but a font setting (see
Format => Character => Font Tab => Language). Therefore I changed bug summary.


Referenced Bugs:

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=102985
[Bug 102985] [META] Font bugs and enhancements
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=119352
[Bug 119352] [META] Language issues
-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice-bugs/attachments/20190828/eecdc77b/attachment.html>