[Libreoffice-bugs] [Bug 126637] New: Superfluous whitespace before string in Sorbian LO preferences

[bugzilla-daemon at bugs.documentfoundation.org]

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=126637

            Bug ID: 126637
           Summary: Superfluous whitespace before string in Sorbian LO
                    preferences
           Product: LibreOffice
           Version: 6.3.0.2 rc
          Hardware: All
                OS: All
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: medium
         Component: Localization
          Assignee: libreoffice-bugs at lists.freedesktop.org
          Reporter: milupo at sorbzilla.de

Created attachment 153072
  --> https://bugs.documentfoundation.org/attachment.cgi?id=153072&action=edit
Screenshot whitespace issue

Hi,

in Upper Sorbian and Lower Sorbian there is a superflous whitespace before the
string Tools --> Options --> LibreOffice --> General --> Show "Tip of the Day"
dialog on start-up

In Upper Sorbian it is Nastroje --> Nastajenja --> LibereOffice --> Powšitkowne
--> Dialog „Pokiw dnja“ při startowanju pokazać

and in Lower Sorbian it is Rědy --> Nastajenja --> LibreOffice --> Powšykne -->
Dialog „Pokazka dnja“ pśi startowanju pokazaś

There is no whitespace in the translated strings on Pootle, there must be
another reason for this issue.

Please find attached a screenhot of the Upper Sorbian preferences window.

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice-bugs/attachments/20190731/8572af5b/attachment.html>