[Libreoffice-bugs] [Bug 124060] Missing accelerator/mnemonic in translated string causes variable name to be rendered instead of its value

[bugzilla-daemon at bugs.documentfoundation.org]

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=124060

--- Comment #2 from Buovjaga <todventtu at suomi24.fi> ---
(In reply to Julien Nabet from comment #1)
> here's the link on Pootle:
> https://translations.documentfoundation.org/fi/libo_ui/translate/sfx2/
> messages.po#search=alienwarndialog&sfields=source,target,notes,
> locations&soptions=exact&unit=137375004&offset=0
> 
> May it be the pb than the variable name is suffixed with another string?
> In Unix shell we'd use this %{FORMATNAME}-muotoa but I suppose we can't ask
> to translators to use such a mechanism.

Nope, it is not related to that. It is only related to the missing mnemonics.
Just double-checked by modifying the finnish messages.po and updating .mo file.

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice-bugs/attachments/20190315/f59e0249/attachment.html>