[Libreoffice-bugs] [Bug 124267] New: [L10N] User interface toolbar: shortcut key not rendered

[bugzilla-daemon at bugs.documentfoundation.org]

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=124267

            Bug ID: 124267
           Summary: [L10N] User interface toolbar: shortcut key not
                    rendered
           Product: LibreOffice
           Version: 6.2.2.2 release
          Hardware: All
                OS: All
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: medium
         Component: Localization
          Assignee: libreoffice-bugs at lists.freedesktop.org
          Reporter: olivier.hallot at documentfoundation.org

The user interface string CQKYg "Save ~As.." is not properly rendered in the
Brazilian and French user interface.

The translated string "Salvar como" (with underscored l) or "Enregistrer
sous... (with underscored s) is not rendered correctly, thus showing "Sa~lvar
como..." or "Enrgistrer ~sous..."in the main toolbar tip text.

Step to reproduce:
0) Set User Interface to pt-BR or fr
1) add "Save as" button in the main toolbar (i.e. set "Save As..." icon as
visible)
2) hover mouse on the "save as..." icon 


Versão: 6.2.2.2
ID de compilação: 2b840030fec2aae0fd2658d8d4f9548af4e3518d
Threads da CPU:8; SO:Linux 4.18; Realizador da interface: padrão; VCL: kde5; 
Local: pt-BR (pt_BR.UTF-8); Idioma de IU: pt-BR
Calc: threaded

and 

Version: 6.3.0.0.alpha0+
Build ID: ed901c336ff0b99291ffe53be6bd762abcccf55c
Threads CPU : 8; OS : Linux 4.18; UI Render : par défaut; VCL: gtk3; 
Locale : pt-BR (pt_BR.UTF-8); Langue IHM : fr-FR
Calc: threaded

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice-bugs/attachments/20190322/ce209b27/attachment.html>