[Libreoffice-bugs] [Bug 125507] New: Wrong localization of operating system dialogs

[bugzilla-daemon at bugs.documentfoundation.org]

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=125507

            Bug ID: 125507
           Summary: Wrong localization of operating system dialogs
           Product: LibreOffice
           Version: 6.3.0.0.alpha1+ Master
          Hardware: All
                OS: Mac OS X (All)
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: medium
         Component: UI
          Assignee: libreoffice-bugs at lists.freedesktop.org
          Reporter: thorsten.wagner.4 at gmail.com

Description:
Using LO with english UI and german locale settings (measurement units etc.),
native dialogs are displayed correctly in english. Operating system dialogs,
e.g. Open File, are displayed in german.

Steps to Reproduce:
(1) Open Preferences / Language Settings / Languages

(2) Select "Default - English (USA)" for User Interface

(3) Select "German (Germany)" or something else different from "English (USA)"
as Locale Setting.

(4) Open Startcenter

(5) Open File

Actual Results:
Dialog is displayed in german.

Expected Results:
Dialog is displayed in english.


Reproducible: Always


User Profile Reset: Yes


OpenGL enabled: Yes

Additional Info:
Issue exists on macOS at least. LO is build with german as additional language
although not selected for UI. Issue exists with "English (USA)" as locale
setting too. So it probably depends on building LO with german as additional
language.

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice-bugs/attachments/20190526/62d50dec/attachment.html>