[Libreoffice-bugs] [Bug 129081] New: TABBED TOOLBAR: Wrong German Translation of "Review" tab

[bugzilla-daemon at bugs.documentfoundation.org]

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=129081

            Bug ID: 129081
           Summary: TABBED TOOLBAR: Wrong German Translation of "Review"
                    tab
           Product: LibreOffice
           Version: unspecified
          Hardware: All
                OS: All
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: medium
         Component: Localization
          Assignee: libreoffice-bugs at lists.freedesktop.org
          Reporter: dgp-mail at gmx.de

In German UI "Review" is translated with "Aufzeichnen", but it should be
"Überprüfen".

Found in

Version: 6.4.0.0.beta1 (x64)
Build-ID: 4d7e5b0c40ed843384704eca3ce21981d4e98920
CPU-Threads: 4; BS: Windows 10.0 Build 18362; UI-Render: GL; VCL: win; 
Gebietsschema: de-DE (de_DE); UI-Sprache: de-DE
Calc: threaded

and also in 

Version: 6.3.4.1 (x64)
Build-ID: a21169d87339dfa44546f33d6d159e89881e9d92
CPU-Threads: 4; BS: Windows 10.0; UI-Render: Standard; VCL: win; 
Gebietsschema: de-DE (de_DE); UI-Sprache: de-DE
Calc: threaded

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice-bugs/attachments/20191128/21ca1379/attachment.html>