[Libreoffice-bugs] [Bug 127629] UI: Question to open links when opening a master document in English but different UI language

[bugzilla-daemon at bugs.documentfoundation.org]

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=127629

--- Comment #11 from sophie <sophi at libreoffice.org> ---
(In reply to Julien Nabet from comment #10)
> (In reply to sophie from comment #9)
> > We are slowly migrating to Weblate (weblate.documentfoundation.org) and
> > master is on Weblate currently. I was able to find the string in master:
> > https://vm137.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/sfx2messages/
> > fr/?checksum=e0e8fca6381bdb3
> > As you can see in French it's not translated, maybe the dialog has been
> > changed or the string moved or modified and translation is not yet
> > integrated.
> 
> Ok I understand better.
> 
> I just subscribed to weblate. Can I send directly translations (like in
> Pootle because Andras had put me admin quite some time ago) or just propose
> some suggestions?

You should have the same rights than in Pootle, Cloph has replicated the same
credentials in Weblate

> 
> Also, how to search keyId like "DirQf"?
> Indeed, I checked "context string" in addition to the first two ones and put
> DirQf in Request. In search type "whole text".
> After quite a while, nothing found.

You should only check "Comment strings" and select the languages of your
choice, it's a bit slow, but it should return the source string.

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice-bugs/attachments/20191003/05c4da54/attachment.html>