[Libreoffice-bugs] [Bug 127961] Auto-correction append/prepend NNBS (U+202F) to « » for correct typography of French language double quotation use

[bugzilla-daemon at bugs.documentfoundation.org]

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=127961

--- Comment #10 from Eike Rathke <erack at redhat.com> ---
I only know of https://en.wikipedia.org/wiki/Quotation_mark#Summary_table that
says NBSP for French, except for French Swiss (whereas we do it also for French
Swiss). The French
https://fr.wikipedia.org/wiki/Guillemet#En_Suisse,_au_Liechtenstein_et_en_Norv%C3%A8ge
looks similar but the entire page doesn't even mention a NBSP (or call it by
its French name that I don't know). The German
https://de.wikipedia.org/wiki/Anf%C3%BChrungszeichen#Andere_Sprachen mentions
NBSP as "geschütztes Leerzeichen" and the exception for Schweiz (Switzerland).

So it seems quite clear that fr-CH should not have a NBSP, and probably (?) all
other fr-* should have it.

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice-bugs/attachments/20191004/aa24fa80/attachment.html>