[Libreoffice-bugs] [Bug 119606] PDF: Arabic text gets deformed when creating a PDF in LibreOffice Writer

[bugzilla-daemon at bugs.documentfoundation.org]

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=119606

--- Comment #4 from vaaydayaasra at gmail.com ---
Still reproducible on:

Version: 6.3.2.2
Build ID: libreoffice-6.3.2.2-snap1
CPU threads: 4; OS: Linux 4.15; UI render: default; VCL: gtk3; 
Locale: fi-FI (fi_FI.UTF-8); UI-Language: en-US
Calc: threaded

pdftotext's output is again different from my initial report but it's still
garbled:

أ‬
ه‬
ن‬
ا م‬
ه‬
ت‬
ي‬
ر‬
ا اشْت‬
و ن‬
اشترى بالل خمسة آالف كتاب َ‬

This time the beginning of the sentence (found on the last line of the output)
is already quite good, though ل and ا in the ligature لا are reversed. Thus on
evince بالل matches بلال. The end of the sentence where there are diacritical
vowel marks is worse than in my initial report.

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice-bugs/attachments/20191007/b3bf426b/attachment-0001.html>