[Libreoffice-bugs] [Bug 128200] Wrong translations of formula function names and identifiers

[bugzilla-daemon at bugs.documentfoundation.org]

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=128200

--- Comment #8 from Christian Lohmaier <cloph at documentfoundation.org> ---
FYI: added a check to weblate for the calc formula issues, using the matches
erAck proposed:

in formula/messages.po for strings with context of RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES:

Throw error if translation matches the regex [-+*/ ()~]
and throw error if one of source or translation starts with # but the other one
doesn't.

Did use bulk change in weblate to flag all the strings as fuzzy, so while
they'll still be present in the po file, they won't actually be used/treated as
untranslated.

Please keep in mind that weblate is python based, so I'd need python re
compatible expressions

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice-bugs/attachments/20200429/b7e19b98/attachment.htm>