[Libreoffice-bugs] [Bug 130979] LO7: Tooltips in cui/messages.po contain variable %MOD1 instead of string

[bugzilla-daemon at bugs.documentfoundation.org]

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=130979

--- Comment #4 from Martin Srebotnjak <miles at filmsi.net> ---
No, Heiko, please read my example in second post.

Languages (not English) have cases, as does German. Only that in German only in
Genitiv usually words get a "s" ending (or similar).

In Slovenian and many other languages of the World cases mean different ending
in several cases. And the keyboard shortcut is not always in Nominativ.

So your solution would work, only if it could create proper case according to
the grammar of every l10n language, which of course it cannot do.

So this solution is not OK.

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice-bugs/attachments/20200227/9cb61114/attachment.htm>