[Libreoffice-bugs] [Bug 130077] New: Korea's Hanja Upper Numbers[한자 갖은자] 5 and 1000 are wrong

bugzilla-daemon at bugs.documentfoundation.org bugzilla-daemon at bugs.documentfoundation.org
Sun Jan 19 09:15:49 UTC 2020


https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=130077

            Bug ID: 130077
           Summary: Korea's Hanja Upper Numbers[한자 갖은자] 5 and 1000 are
                    wrong
           Product: LibreOffice
           Version: unspecified
          Hardware: All
                OS: All
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: medium
         Component: LibreOffice
          Assignee: libreoffice-bugs at lists.freedesktop.org
          Reporter: sungdh86 at gmail.com

Description:
In LibreOffice, I found Korean 'Hanja gateunja 한자 갖은자/漢字갖은자' a.k.a. Korean
Upper Number texts are wrong.

I recommend to fix some Korean hanja Upper Number such as 5, 1000
5: 五 ->  伍
1000:仟 -> 阡

In Korea, Numeric text have 3 parts.

ex) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 100 1000 10000 100000000 1000000000000

1. Hangul  - Korean Hangul
0 영
1 일
2 이
3 삼
4 사
5 오
6 육
7 칠
8 팔
9 구
10 일십
100 일백
1000 일천
10000 일만
100000000 일억
1000000000000 일조
2. 한자漢字 숫자 (normal) - Korean Lower
0 〇
1 一
2 二
3 三
4 四
5 五
6 六
7 七
8 八
9 九
10  一十
100 一百
1000 一千
10000 一万
100000000 一億
1000000000000 一兆

3. 한자漢字 갖은자(it reads 'gateunja' in Korean) - Korean Upper 
0 零
1 壹
2 貳
3 參
4 四
5 伍
6 六
7 七
8 八
9 九
10 壹拾
100 壹百
1000 壹阡
10000 壹萬
100000000 壹億
1000000000000 壹兆

Reference:
Korean Wikipedia
한자 수사(漢字數詞)
https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%95%9C%EC%9E%90_%EC%88%98%EC%82%AC

Doosan Encyclopedia (Korea's popular encyclopedia)
한자숫자[漢字數字]
https://terms.naver.com/entry.nhn?docId=1161426&cid=40942&categoryId=32972


Steps to Reproduce:
1. check calc
2.
3.

Actual Results:
5: 五
1000:仟


Expected Results:
5: 伍
1000: 阡



Reproducible: Always


User Profile Reset: No



Additional Info:
Reference:
Korean Wikipedia
한자 수사(漢字數詞)
https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%95%9C%EC%9E%90_%EC%88%98%EC%82%AC

Doosan Encyclopedia (Korea's popular encyclopedia)
한자숫자[漢字數字]
https://terms.naver.com/entry.nhn?docId=1161426&cid=40942&categoryId=32972

In Korea, Numeric text have 3 parts.

ex) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 100 1000 10000 100000000 1000000000000

1. Hangul  - Korean Hangul
0 영
1 일
2 이
3 삼
4 사
5 오
6 육
7 칠
8 팔
9 구
10 일십
100 일백
1000 일천
10000 일만
100000000 일억
1000000000000 일조
2. 한자漢字 숫자 (normal) - Korean Lower
0 〇
1 一
2 二
3 三
4 四
5 五
6 六
7 七
8 八
9 九
10  一十
100 一百
1000 一千
10000 一万
100000000 一億
1000000000000 一兆

3. 한자漢字 갖은자(it reads 'gateunja' in Korean) - Korean Upper 
0 零
1 壹
2 貳
3 參
4 四
5 伍
6 六
7 七
8 八
9 九
10 壹拾
100 壹百
1000 壹阡
10000 壹萬
100000000 壹億
1000000000000 壹兆

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice-bugs/attachments/20200119/716fd0ee/attachment.htm>


More information about the Libreoffice-bugs mailing list