[Libreoffice-bugs] [Bug 133743] "Safe mode" is meaningless for most end-users

[bugzilla-daemon at bugs.documentfoundation.org]

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=133743

V Stuart Foote <vstuart.foote at utsa.edu> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
                 CC|                            |s.mehrbrodt at gmail.com,
                   |                            |vstuart.foote at utsa.edu

--- Comment #3 from V Stuart Foote <vstuart.foote at utsa.edu> ---
True we do not repair anything, just replace fresh pulled from defaults--but
that would be terrible to work into menu labels.

How universally understood  is "Safe mode", to me at least as common as
"Hyperlink"

But, if we are going to change the labeling for the whole dialog--the Fix &
repair strings Oliver suggests are probably better choices for the translators
to work against.

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice-bugs/attachments/20200607/56196cb2/attachment.htm>