[Libreoffice-bugs] [Bug 133775] UI: Copy about text translated too

[bugzilla-daemon at bugs.documentfoundation.org]

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=133775

--- Comment #5 from Telesto <telesto at surfxs.nl> ---
Version: 7.1.0.0.alpha0+ (x64)
Build ID: 59939d2490726336546c7ad05082d23031074e12
CPU-threads: 4; Besturingssysteem: Windows 6.3 Build 9600; UI-render:
Skia/Rooster; VCL: win
Locale: nl-NL (nl_NL); GI: nl-NL
Calc: CL

Version: 7.0.0.0.beta1+ (x64)
Build ID: 22cb73dcc682edb15a2425339377ff54dde5dba6
Потоков ЦП: 4; ОС: Windows 6.3 Build 9600; Отрисовка ИП: Skia/Vulkan; VCL: win
Locale: nl-NL (nl_NL); ИП: ru-RU
Calc: CL

Version: 7.0.0.0.beta1+ (x64)
Build ID: 22cb73dcc682edb15a2425339377ff54dde5dba6
CPU-säikeet: 4; Käyttöjärjestelmä: Windows 6.3 Build 9600; Käyttöliittymän
piirtäminen: Skia/Vulkan; VCL: win
Locale: nl-NL (nl_NL); UI: fi-FI
Calc: CL

Some requests
1. Don't translate UI-render/ CPU-threads/ Operating system. Makes the
layout/placing of the items unpredictable -> makes it 'harder'/ more time
consuming to read 
2. The UI-render options shouldn't be translated.. "Rooster" should be Raster.
Without Skia you get 'standaard' which should be "default" -> really needed

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice-bugs/attachments/20200610/3c397fa2/attachment.htm>