[Libreoffice-bugs] [Bug 134180] New: persian pdf files created by libreoffice, cant be read with nvda screen reader using libreoffice!

[bugzilla-daemon at bugs.documentfoundation.org]

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=134180

            Bug ID: 134180
           Summary: persian pdf files created by libreoffice, cant be read
                    with nvda screen reader using libreoffice!
           Product: LibreOffice
           Version: unspecified
          Hardware: All
                OS: All
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: medium
         Component: Draw
          Assignee: libreoffice-bugs at lists.freedesktop.org
          Reporter: nasrinkhaksar3 at gmail.com

Description:
hello.
since i use windows xp, the last version of libreoffice which i can test is
5.4.7, so, not sure about newer versions.
i have a docx file.
i exported in to pdf, and tried to open it in libreoffice!
libreoffice draw, i think can display pdf files, but converts them to the
shapes!
i use nvda screen reader.
when i tried this file with libreoffice, arrow keys dont work for me.
the only key which works for me is tab.
nvda says for example: shape 1 from 56.
i should press enter on it.
most times nvda says blank.
other times, read document in reverse order!
and i should read them letter by letter which is really annoying and waisting
time!
for example:
instead of
ترجمه:
nvda says:
همجرت!
its true for all words and sentences of the file.
attached file is hear.

Actual Results:
i cant read pdf files, nvda reads them in the reverse order, even maybe
libreoffice converts them to the picture instead of written pdf document.

Expected Results:
libreoffice converts the file in the text written file, (not image file which
needs ocr programs), and shows it perfectly. nvda can reads correctly as it can
reads doc, docx, odt, html, txt format etc.


Reproducible: Always


User Profile Reset: Yes



Additional Info:
i tested this problem since 4.3 which is the first version that works with
screen reader without need to install java until the last version supported on
windows xp, (5.4.7).
nvda versions does not matter.
i use espeak as my tts and i only tested with persian documents.
i did not test with english files and dont know the result!

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice-bugs/attachments/20200621/721636a4/attachment.htm>