[Libreoffice-bugs] [Bug 134350] New: Wrong fonts used in right-side quote and space characters when Chinese and English characters are Mixed

[bugzilla-daemon at bugs.documentfoundation.org]

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=134350

            Bug ID: 134350
           Summary: Wrong fonts used in right-side quote and space
                    characters when Chinese and English characters are
                    Mixed
           Product: LibreOffice
           Version: 7.1.0.0.alpha0+ Master
          Hardware: All
                OS: All
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: medium
         Component: Writer
          Assignee: libreoffice-bugs at lists.freedesktop.org
          Reporter: suokunlong at 126.com

Created attachment 162464
  --> https://bugs.documentfoundation.org/attachment.cgi?id=162464&action=edit
Chinese and English mixed.odt

Steps to Reproduce:
1. Copy and paste (or type mannually) the following into Writer, as
un-formatted text:
中文 abc 中文
中文“abc”中文
中文‘abc’中文

You may set the Default Style's Asian font to "Noto Serif CJK SC" and increase
the font size, for better identification.

Current Behaviour:
The space or quote at the left side of each paragraph (i.e., following the
Chiense characters) is using Asian font, while the quote at the right side
(i.e., following the English characters) is using Western font.

Expected:
The font used for both the left quote and right quote should be the same - in
this case it should be using the Chinese font, because the quotes typed-in is
actually full-width Chinese quotation.

版本: 6.3.5.2
Build ID: dd0751754f11728f69b42ee2af66670068624673
CPU 线程: 4; 操作系统: Linux 5.6; UI 渲染: 默认; VCL: gtk3; 
区域语言: zh-CN (zh_CN.UTF-8); UI 语言: zh-CN
Calc: threaded

Fedora 32 x64.

Also reproducible in the current master.


This issue is originally reported in the Chinese LibreOffice discussion forum:
https://bbs.libreofficechina.org/thread-2301-1-1.html

A test ODT document is attached to illustrate this issue.

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice-bugs/attachments/20200628/5e0c5e33/attachment-0001.htm>