[Libreoffice-bugs] [Bug 128126] TRANSLATION: DATEDIF (Date difference) calc function translated as SIFECHA, can leads to mistake, FECHADIF looks more accurated

[bugzilla-daemon at bugs.documentfoundation.org]

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=128126

Adolfo Jayme <fitojb at ubuntu.com> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
         Resolution|---                         |WONTFIX
             Status|UNCONFIRMED                 |RESOLVED

--- Comment #6 from Adolfo Jayme <fitojb at ubuntu.com> ---
I don’t invent the names. The Spanish team purposely uses the same translations
as Microsoft Excel to facilitate migration. And DATEDIF is “SIFECHA” in
Spanish-language Excel. I don’t like it either, but we’re stuck with it
¯\_(ツ)_/¯

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice-bugs/attachments/20200511/8c7122e3/attachment.htm>