[Libreoffice-bugs] [Bug 132985] New: In German locale U+0027 (typewriter apostrophe) gets replaced with U+2018 (left single quotation mark) instead of U+2019 (apostrophe, right single quotation mark)

[bugzilla-daemon at bugs.documentfoundation.org]

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=132985

            Bug ID: 132985
           Summary: In German locale U+0027 (typewriter apostrophe) gets
                    replaced with U+2018 (left single quotation mark)
                    instead of U+2019 (apostrophe, right single quotation
                    mark)
           Product: LibreOffice
           Version: 6.4.2.2 release
          Hardware: All
                OS: All
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: medium
         Component: Writer
          Assignee: libreoffice-bugs at lists.freedesktop.org
          Reporter: tobias at schula.org

Description:
I want to write a sentence containing an apostrophe

Steps to Reproduce:
1. Write sentence containing apostrophe (input U+0027)
2. "Tobias' Fehlermeldung"


Actual Results:
U+0027 gets replaced with U+2018
"Tobias‘ Fehlermeldung"

Expected Results:
U+0027 should get replaced with U+2019
"Tobias’ Fehlermeldung"


Reproducible: Always


User Profile Reset: Yes


OpenGL enabled: Yes

Additional Info:
Version: 6.4.2.2
Build-ID: 1:6.4.2-0ubuntu3
CPU-Threads: 8; BS: Linux 5.4; UI-Render: GL; VCL: kf5; 
Gebietsschema: de-DE (de_DE.UTF-8); UI-Sprache: de-DE
Calc: threaded

Setting: Extras/Autokorrektur/Autokorrektur-Optionen Tab:
"Gebietsschemaabhängige Optionen" Setting "Einfache Anführungszeichen"
"Ersetzen" activated. Turning this off gives me the expected apostrophe
replacement. But then I don't get the single quotation marks anymore …

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice-bugs/attachments/20200512/089fcd56/attachment.htm>