[Libreoffice-bugs] [Bug 88233] Untranslatable string "Standard" in Writer-Insert-Fields-More Fields-Variables tab

[bugzilla-daemon at bugs.documentfoundation.org]

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=88233

Ming Hua <ming.v.hua at qq.com> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
                 CC|                            |suokunlong at 126.com

--- Comment #14 from Ming Hua <ming.v.hua at qq.com> ---
(In reply to Eike Rathke from comment #13)
> Sure, I can apply, if a Chinese word is what people expect to see in the
> number format codes instead of 'Standard'..
I'm not sure I've understood this comment correctly, but yes, for the two cases
I've found so far (1. Insert > Fields > More Fields... dialog in Writer, and 2.
Format > Cell... dialog in Calc), I believe users with Chinese UI would prefer
seeing my translation "常规" over the English word "General".

If only my words is not convincing, I've added Kevin Suo, another Chinese user
and long time contributor, to CC list and hope he can confirm my translation.

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice-bugs/attachments/20200515/9c743116/attachment.htm>