[Libreoffice-bugs] [Bug 138212] New: TOOLBAR: "Area Style / Filling" dropdown list misbehaves in non-English UI

[bugzilla-daemon at bugs.documentfoundation.org]

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=138212

            Bug ID: 138212
           Summary: TOOLBAR: "Area Style / Filling" dropdown list
                    misbehaves in non-English UI
           Product: LibreOffice
           Version: 7.0.2.2 release
          Hardware: All
                OS: All
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: minor
          Priority: medium
         Component: UI
          Assignee: libreoffice-bugs at lists.freedesktop.org
          Reporter: ming.v.hua at qq.com
            Blocks: 108816

Description:
When LO has non-English (or maybe non-en-US) UI, the "Area Style / Filling"
dropdown list on "Drawing Object Properties" toolbar displays a list of
translated gradient names, but the chosen one is not shown as translated.  Once
a gradient is chosen, instead of showing the translated name, it adds an
additional entry with bracketted English name to the list, and shows that one
as chosen.

Steps to reproduce:
1. Switch to a non-English UI, preferrably one with good translation coverage. 
I tested simplified Chinese (zh-CN) and French (fr-FR);
2. Make sure you are using standard multi-toolbar UI (or other ways to make
sure the toolbar needed in step 5 shows);
3. New Writer document, menu Insert > Shapes > Basic Shapes, choose any filled
shape, say a Diamond;
4. Draw a shape on the page;
5. Now the shape is selected, the "Drawing Object Properties" toolbar is shown.
 Click the first "Area Style / Filling" dropdown list (currently shows
"Color"), change it to "Gradient";
6. Look at the second "Area Style / Filling" dropdown list, instead of the
translated gradient name, it shows "[Pastel Bouquet]", the English name in
brackets.  Click it and choose a different gradient from the translated list,
afterwards the dropdown list again shows a English name in brackets.

I've reproduced this in both master (zh-CN UI only) and 7.0.2 (zh-CN and fr-FR
UI).


Referenced Bugs:

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=108816
[Bug 108816] [META] Writer toolbar bugs and enhancements
-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice-bugs/attachments/20201114/21767c2a/attachment-0001.htm>