[Libreoffice-bugs] [Bug 130979] LO7: Tooltips in cui/messages.po contain variable %MOD1 instead of string

[bugzilla-daemon at bugs.documentfoundation.org]

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=130979

--- Comment #13 from Ming Hua <ming.v.hua at qq.com> ---
(In reply to Heiko Tietze from comment #10)
> (In reply to Ming Hua from comment #9)
> > Here many locales don't have an easy-to-access semicolon key...
> 
> Maybe I got this wrong, but to my understanding this is about the %MOD1
> variable in tips being replaced by STR_CMD or STR_CTRL depeding on whether
> you run macOS or not.
My comment was specifically about Mike's suggestion of adding %KEYCOMBO
variable and a fourth member of TofD tuple, and its possible extension to
automatically getting the shortcut key-combo from system/user configuration (in
contrast of hard-coding them in the tip text).

[...]
> You may change the shortcuts in your localization and refer to this
> shortcut, see
> https://opengrok.libreoffice.org/xref/core/officecfg/registry/data/org/
> openoffice/Office/Accelerators.xcu where the first entry Ctrl/Cmd+A is
> assigned to Select All for English but Open in case of Spanish (<value
> xml:lang="es">).
To use your example here, said extension, if implemented, would have a tip
"Press %KEYCOMBO to select all text/cells/whatever", instead of "Press %MOD1+A
to select all" as we have now, and the Spanish translator has to be mindful and
change "%MOD1+A" to whatever shortcut Spanish UI is using in his/her
translation.

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice-bugs/attachments/20201021/ccc1d378/attachment.htm>