[Libreoffice-bugs] [Bug 135892] Naming of the Style inspector. Should it be Style Inspector/ style explorer/ style examiner; and how well does it translate

[bugzilla-daemon at bugs.documentfoundation.org]

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=135892

--- Comment #10 from sophie <sophi at libreoffice.org> ---
(In reply to Telesto from comment #7)
> (In reply to Heiko Tietze from comment #6)
> Is there some who manages number of languages? Inspector will work number of
> country's. I certainly going to dislike the Dutch translation. I probably
> can't stand it. Hover such a small language is of course not representative
> for the whole world. 
> 
> Explorer should be available by now in nearly all languages: (Internet
> Explorer; Windows Explorer). 
> 
> Is there not a contact person for translation questions?

Inspector is more precise in my view than Explorer so also WFM. If you disagree
with the Dutch translation, then contact the team and give them your feedback
either on the global/local list or Weblate. BTW, there is no such thing as
small languages, all are equals :)

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice-bugs/attachments/20200907/55d0cc73/attachment-0001.htm>