[Libreoffice-bugs] [Bug 136819] Translation error in Portuguese Brazilian LO Calc 7.0 - ""> "Home" tab.

[bugzilla-daemon at bugs.documentfoundation.org]

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=136819

Ming Hua <ming.v.hua at qq.com> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
             Status|UNCONFIRMED                 |NEW
     Ever confirmed|0                           |1
                 CC|                            |ming.v.hua at qq.com,
                   |                            |raulpacheco at ig.com.br,
                   |                            |serval2412 at yahoo.fr
          Component|Calc                        |Localization

--- Comment #2 from Ming Hua <ming.v.hua at qq.com> ---
Confirmed, it seems the pt-BR translators just put the English string unchanged
as the translated Portuguese string, likely by mistake.

https://weblate.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/pt_BR/?checksum=c0ea415af318299

BTW both the reporter's screenshot and the Weblate show it's the Calc UI that
has the untranslated string, not Writer as the bug description and StR claims.

Adding Julien to CC as he likely has the priviledge to make the change in
Weblate.  Also adding Raul as he is the contact person for pt-BR translation
team listed in https://wiki.documentfoundation.org/Language_Teams .

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice-bugs/attachments/20200917/c85ad05d/attachment-0001.htm>