[Libreoffice-bugs] [Bug 137145] New: Use Unicode symbols instead of ASCII in translatable strings

[bugzilla-daemon at bugs.documentfoundation.org]

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=137145

            Bug ID: 137145
           Summary: Use Unicode symbols instead of ASCII in translatable
                    strings
           Product: LibreOffice
           Version: Inherited From OOo
          Hardware: All
                OS: All
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: medium
         Component: UI
          Assignee: libreoffice-bugs at lists.freedesktop.org
          Reporter: fitojb at ubuntu.com

Replace characters like “:” for ratios with U+2236 (∶), x’s for real
multiplication signs (×), hyphens for minus signs (−), and substitute straight
apostrophes and quotation marks with “ and ”, per
https://wiki.documentfoundation.org/Design/Guidelines/UIWriting#Typography

It’d be awesome to have checks in place to avoid reintroducing ASCII in
translatable strings, like Mozilla has.

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice-bugs/attachments/20200930/6540b612/attachment.htm>