[Libreoffice-bugs] [Bug 141719] No KeyID for Title and Content in Slide Properties

[bugzilla-daemon at bugs.documentfoundation.org]

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=141719

--- Comment #11 from Julien Nabet <serval2412 at yahoo.fr> ---
(In reply to Caolán McNamara from comment #10)
> (In reply to Julien Nabet from comment #7)
> ...
> the keyid language "qtz" isn't a true translation target with real .mo
> files, but a pseudo-one implemented in unotools/source/i18n/resmgr.cxx:213,
> the "if it's a key id locale, generate it here" hunk that intercepts
> attempts to use the .mo file and return the keyid instead. But gtk uses the
> .mo files directly to extract translations, so in keyid mode the native gtk
> components continue to work on the .mos as normal. I can't think of a
> practical way to the native gtk widgets to show keyid.
A bit complicated but I'll put it in my personal notes and try to not forget
it.

> Which I suppose is an aside from the original bug which does appear to be
> NAB, e.g. unzipping clippingimagestyles.pptx gives
> ppt/slideLayouts/slideLayout2.xml which has <p:cSld name="Title and
> Content"> in the document itself
Ok so no translation possible here.

Thank you for the detailed feedback!

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice-bugs/attachments/20210419/dc0c6484/attachment.htm>