[Libreoffice-bugs] [Bug 141869] New: Rephrase "Insert Reference To" items

[bugzilla-daemon at bugs.documentfoundation.org]

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=141869

            Bug ID: 141869
           Summary: Rephrase "Insert Reference To" items
           Product: LibreOffice
           Version: unspecified
          Hardware: All
                OS: All
            Status: UNCONFIRMED
          Keywords: needsUXEval
          Severity: trivial
          Priority: medium
         Component: Writer
          Assignee: libreoffice-bugs at lists.freedesktop.org
          Reporter: eyalroz1 at gmx.com
            Blocks: 141858

The "Insert Reference To" listbox in the cross-reference insertion dialog is
difficult to name properly, and so are its list items.

I would like to suggest some renaming there.


"Insert reference to" -> "Refer using:"

"Page style"  -> "Page Number"
"Page"        -> "Page Number (target style)"
"Reference"   -> "Reference target text"
"Above/Below" -> ""Above"/"Below""  (i.e. add quotation marks)
"Number"      -> "Heading Number" for headings
                 "Paragraph Number" for numbered paragraphs
"Number (no context)" 
              -> "Heading Number (no context)" for headings
                 "Paragraph Number (no context)" for numbered paragraphs
"Number (full context)" 
              -> "Heading Number (full context)" for headings
                 "Paragraph Number (full context)" for numbered paragraphs

Granted, some of these might be too long.


Referenced Bugs:

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=141858
[Bug 141858] [META] Cross-references dialog issues
-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice-bugs/attachments/20210424/383b9995/attachment.htm>